Прежде всего вам нужно посоветоваться с адвокатом, специализирующемся в семейном праве.

Насколько мне известно, вы имеете право находиться на Кипре как мать несовершеннолетнего гражданина до его совершеннолетия (надеюсь, что право опёки над младшим ребенком будет у вас, а не у бывшего мужа).

Старшая дочка, само собой разумеется, остается с вами. Насчет мамы ничего говорить не буду тк не владею информацией.

Удачи вам!